Orthografische Desorientierung Die Aufgabe von Rechtschreibregeln ist es, zu ordnen – Zusammengehörendes zu kennzeichnen und Unterschiedliches zu markieren –, um Klarheit zu schaffen. Die Rechtschreibung ist aber vor allem ein Hilfsmittel der Kommunikation, die wie jede Kommunikation gestört werden kann. Eine wesentliche Störung der schriftlichen Kommunikation ist zum Beispiel eine „falsche“ Rechtschreibung. Der Bruch der…
Weiterlesen
Wie Karakulschafe mein Leben veränderten Die Sonne hatte Mut gefasst und schien nun warm und rein vom blaulackierten Himmel. Ich rief meine alte Freundin Marthe an, ob sie Zeit und Lust hätte für einen Spaziergang. Kurze Zeit später schlenderten wir träge plaudernd am Paul-Lincke-Ufer entlang, vorbei an Kreuzberger Tagedieben und rasenden Radfahrern, vorbei an munteren…
Weiterlesen
Deutsche Wörter in der Welt: ein Exportschlager Deutsche verreisen bekanntlich gern. Daher ging auch so manches deutsches Wort auf Reisen und machte es sich in dem Wortschatz vieler Gastländer gemütlich. Immerhin etwa 10.000 deutsche Wörter sind in die Sprachen dieser Welt ausgewandert. Besonders die englische Sprache übernahm sehr viele deutsche Wörter – nicht nur „Blitzkrieg“…
Weiterlesen
Sprache zwischen Gut und Böse: der Euphemismus Manchmal ist der Grad zwischen Taktlosigkeit und Ehrlichkeit sehr schmal. Viele haben wohl schon die Erfahrung gemacht, dass schon ein kleiner sprachlicher Fehlgriff zu großen Unstimmigkeiten und Missvergnügen führen kann. Deshalb stehen wir im Alltag oft vor der Frage, ob wir unseren Mitmenschen die schonungslose Wahrheit, eine taktvolle…
Weiterlesen
Die schreckliche deutsche Sprache Sie lieben doch auch die deutsche Grammatik, nicht wahr? Und Sie kennen bestimmt Mark Twain? Und jetzt fragen Sie, was die beiden miteinander zu tun haben? Mark Twain, der große amerikanische Schriftsteller, besuchte mehrere Male Europa. Auch in Deutschland hielt er sich für längere Zeit auf, im schönen Heidelberg und einen…
Weiterlesen